Aquí empieza lo bueno™
Buscar

Términos de Uso

THE J.M. SMUCKER COMPANY

PAUTAS PARA EL USO DEL SITIO WEB


1. Su Aceptación

A. Al usar y/o visitar este Sitio Web o el Sitio Web móvil (incluyendo todo el contenido y las funcionalidades [en conjunto, el "Sitio Web"]), usted acepta (1) estos términos y condiciones (los "Términos de Uso") y (2) nuestra Política de Privacidad, la cual también se encuentra en este Sitio Web y se incorpora en el presente documento para su referencia. Si no acepta estos Términos de Uso ni la Política de Privacidad, no puede usar este Sitio Web.

B. Podremos, a nuestra entera discreción, modificar o revisar estos Términos de Uso en cualquier momento, y usted acepta estar sujeto a tales modificaciones o revisiones.

2. El Sitio Web

Estos Términos de Uso se aplican a todos los usuarios del Sitio Web, incluso a aquellos usuarios que aportan contenido, información y otros materiales o servicios al Sitio Web. El Sitio Web incluye, entre otros, todo contenido, material gráfico, texto, música, productos, software y servicios ofrecidos a través del sitio web, tales como reproductores, cargadores y otras aplicaciones.

3. Uso del Sitio Web

Le proporcionamos este Sitio Web única y exclusivamente para fines informativos. The J.M. Smucker Company ("Smucker", "nosotros" o términos similares) le autoriza a acceder y usar el Sitio Web según se establece en estos Términos de Uso, siempre y cuando:

A. Acepte no distribuir en ningún medio ninguna sección del Sitio Web.
B. Acepte no alterar ni modificar ninguna parte del Sitio Web.
C. Acepte no acceder a contenidos a través de ninguna tecnología o medio diferentes de las herramientas proporcionadas en este Sitio Web o de otros medios que podamos designar y que hayamos autorizado explícitamente.
D. Acepte no utilizar el Sitio Web con fines comerciales. Entre los usos comerciales prohibidos se incluyen:

  • la venta de acceso al Sitio Web o a sus servicios relacionados;
  • el uso del Sitio Web o de sus servicios relacionados con el objetivo principal de ganar publicidad o ingresos de suscripción;
  • la venta de publicidad en el Sitio Web, y
  • todo uso del Sitio Web, de una parte del Sitio Web o de sus servicios relacionados que nosotros, a nuestra entera discreción, establezcamos como inadecuado.

E. Acepte no alterar el Sitio Web de manera alguna que pudiese afectar desfavorablemente el funcionamiento del Sitio Web. Acepte no recopilar ni reunir información personal del Sitio Web, ni usar los sistemas de comunicación proporcionados por el Sitio Web para fines comerciales.
F. Durante su uso del Sitio Web, deberá cumplir con los términos y condiciones de estos Términos de Uso y con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables.
G. Nos reservamos el derecho de suspender todo aspecto del Sitio Web en cualquier momento.

4. Su Uso del Contenido en el Sitio Web

Además de las restricciones detalladas arriba, su uso del contenido del Sitio Web se verá limitado a las siguientes restricciones y condiciones específicas.

A. El contenido del Sitio Web, incluidos, entre otros, texto, software, guiones, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, funciones interactivas y demás (el "Contenido"), así como las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logos contenidos en dicho Sitio Web (las "Marcas"), son propiedad de, o su uso está autorizado a, Smucker o sus compañías afiliadas, o están sujetos por ley a derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. El Contenido del Sitio Web se le proporciona TAL COMO ESTÁ únicamente para su información y uso personal y no se puede descargar, copiar, reproducir, distribuir, transmitir, difundir, mostrar, vender, autorizar su uso o explotar de alguna otra manera para ningún fin en particular, sea cual fuere, sin el previo consentimiento por escrito de los respectivos propietarios. Quedan reservados todos los derechos no expresamente otorgados en el Sitio Web o su Contenido.

B. Solo puede acceder al Contenido según se autoriza en estos Términos de Uso.

C. Usted acepta no involucrarse en el uso, la copia o la distribución de todo Contenido al que no esté expresamente autorizado en este documento, incluyendo todo uso, copia o distribución de Contenido a través del Sitio Web para fines comerciales.

D. Usted acepta no eludir, deshabilitar o impedir de manera alguna las funciones de seguridad del Sitio Web ni las funciones que previenen o restringen el uso o la copia del Contenido o que aplican limitaciones en el Sitio Web o el Contenido de dicho Sitio.

5. Cuentas, Seguridad, Contraseñas

Para utilizar algunas funciones o acceder a cierto contenido en algunas áreas del Sitio Web, deberá estar inscripto o proporcionar determinada información. Si decide no dar esa información, no podrá acceder a cierto contenido o utilizar algunas características del Sitio Web.

Si el Sitio Web le solicita abrir una cuenta o brindar información, deberá completar el proceso especificado y proporcionar información actualizada, completa y certera como se solicita en el formulario de inscripción en línea. Usted tiene la responsabilidad de mantener actualizada, completa y correcta su información de inscripción y cualquier pérdida ocasionada por no hacerlo es su responsabilidad. Luego de completar el formulario de inscripción, deberá elegir un nombre de usuario y contraseña. Es su entera responsabilidad mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Asimismo, usted es totalmente responsable de todas las actividades de su cuenta. Acepta avisar inmediatamente a Smucker en caso de cualquier uso no autorizado de su cuenta al 1-800-766-7309. Usted también acepta no enviar por email, publicar o divulgar ninguna identificación de usuario, contraseña u otra información que le permite el acceso al Sitio Web. Smucker no es responsable de ninguna pérdida que usted pueda sufrir debido al uso de su cuenta o contraseña por parte de otra persona, con o sin su conocimiento.

6. Opiniones No Solicitadas; Material Enviado por el Usuario

Siempre acogemos los comentarios de los usuarios y apreciamos el interés en compartir sus pensamientos con Nosotros. Sin embargo, es nuestra política no aceptar ni considerar opiniones no solicitadas de personas que no pertenecen a nuestra compañía, incluso ideas para productos o empaques mejorados, tecnologías, nombres de productos o estrategias de promoción o comercialización. Nuestro personal técnico y de investigaciones trabaja continuamente para mejorar nuestros productos y métodos y para desarrollar nuevos productos. El proceso de desarrollo de nuevos productos puede extenderse por varios años antes de ser presentados a nuestros clientes.

Si nos envía una opinión, pese a nuestra política, trataremos la información como no confidencial y no patentada y tendremos la libertad de usar la información para cualquier fin. Además, no estaremos obligados a devolver ni acusar recibo de la información que envió.

Sin limitar el párrafo anterior, toda publicación, remarca, sugerencia, idea, gráfico u otra información que nos comunique a través del Sitio Web (incluidos, entre otros, mensajes en tablones de anuncios, emails u otros medios) pasará a formar parte de nuestra propiedad. Por consiguiente, usted acepta que (a) no trataremos tal material enviado como confidencial, (b) no puede demandarnos ni iniciar acción alguna contra nosotros por usar las ideas que envió (incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, ideas de productos o publicidad), (c) no tenemos que pagar, ni a usted ni a un tercero, por el uso del material enviado o algo similar, y (d) tendremos propiedad exclusiva de todos los derechos actuales y futuros de materiales enviados de cualquier tipo, y podemos usarlos para cualquier fin, sin otorgar compensación alguna por ellos ni a usted ni a terceros.

Usted también acepta no enviar material que tenga derechos de autor, que esté protegido por secreto comercial o que esté sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluidos derechos de privacidad y publicidad, a menos que usted sea el propietario de tales derechos o tenga autorización del propietario legítimo para publicar el material y otorgarnos todos los derechos que se conceden en el presente.

No respaldamos el material que envía y rechazamos expresamente toda responsabilidad relacionada con tal material. No autorizamos actividades de violación de derechos de autor ni de violación de derechos de propiedad intelectual en el Sitio Web, y eliminaremos todo Contenido y cualquier material enviado si se nos notifica que tal Contenido o material enviado por el usuario viola los derechos de propiedad intelectual de terceros (ver la sección a continuación). Nos reservamos el derecho de eliminar Contenido y materiales enviados por el usuario sin previo aviso.

Nos reservamos el derecho de decidir si el Contenido o algún material enviado por el usuario es adecuado y cumple con estos Términos de Uso en cuanto a violaciones que difieren de las violaciones de derechos de autor, tales como, entre otros, pornografía o material ofensivo o difamatorio.

Podemos eliminar, a nuestra entera discreción, los materiales enviados y tomar las medidas preventivas que nos parezcan adecuadas, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, la conclusión o el bloqueo del acceso al Sitio Web en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción si tal material viola estos Términos de Uso.

7. Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital

A. Si es propietario de derechos de autor o un agente a cargo de tales derechos y cree que algún Contenido o material enviado por el usuario infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación por escrito conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA", siglas en inglés). Para ello, debe proporcionar la siguiente información a nuestro Agente Especializado en Violaciones de Derechos de Autor (vea 17 U.S.C 512(c)(3) para obtener más detalles):

  • Una firma material o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega que ha sido violado;
  • Identificación del trabajo protegido por derechos de autor supuestamente violado o, si se presenta una sola notificación para un reclamo por múltiples derechos de autor en un solo sitio en línea, una lista representativa de tales trabajos en ese sitio;
  • Identificación del material que supuestamente viola, o es el objeto de una actividad que viola, los derechos de autor y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser desactivado, e información razonablemente suficiente para que el proveedor del servicio localice el material;
  • Información razonablemente suficiente para que el proveedor del servicio pueda comunicarse con usted, tal como la dirección, el número de teléfono y, de estar disponible, la dirección de email;
  • Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material indicado en la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente ni la ley;
  • Una declaración de que la información en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido violado.

Nuestro Agente Especializado en Violaciones de Derechos de Autor, quien recibe las notificaciones de supuestas violaciones, es:

Agente Especializado en Violaciones de Derechos de Autor
1 Strawberry Lane
Orrville, Ohio 44667
Email
Fax: 330-684-3026

Usted acepta que si no cumple con todos los requisitos de esta sección, su notificación conforme a la DMCA no será válida.

B. Si considera que el material enviado que fue eliminado (o cuyo acceso fue deshabilitado) no viola ningún derecho, o si tiene autorización del propietario de los derechos de autor, del agente del propietario de los derechos de autor o de la ley para publicar y usar el contenido del material que ha enviado, puede enviar una contranotificación al Agente Especializado en Violaciones de Derechos de Autor con la siguiente información:

  • Su firma material o electrónica;
  • Identificación del Contenido que ha sido eliminado o al cual se ha impedido el acceso y la ubicación de dicho Contenido antes de ser eliminado o de tener imposibilitado el acceso al mismo;
  • Una declaración de que cree de buena fe que el Contenido fue eliminado o deshabilitado por error o por una identificación incorrecta del Contenido;
  • Su nombre, dirección, número telefónico y dirección de email, junto con una declaración de que accede a la jurisdicción del tribunal federal y estatal del Condado de Wayne, Ohio, y una declaración de que aceptará las notificaciones de actos procesales de la persona que proporcionó la notificación que ocasionó la supuesta violación.

Si el Agente Especializado en Violaciones de Derechos de Autor recibe una contranotificación, Smucker podría enviar una copia de la contranotificación a la parte convocante original, en la cual se informará a tal persona que podríamos reemplazar el Contenido eliminado o interrumpir su deshabilitación en 10 días hábiles. A menos que el propietario de derechos de autor promueva una demanda en busca de una sentencia judicial contra el proveedor, miembro o usuario del Contenido, el Contenido eliminado podría ser restituido, o el acceso a tal Contenido podría ser restaurado, en 10 a 14 días hábiles o más luego de la recepción de la contranotificación, a la entera discreción de Smucker.

8. Sitios Vinculados

Este Sitio Web podría contener enlaces que le permiten dejar este Sitio Web para dirigirse a otros que no se encuentran bajo nuestro control. No respaldamos tales sitios vinculados. No somos responsables del contenido o la transmisión de tales sitios vinculados ni de los enlaces que contienen, ni garantizamos que los sitios vinculados no contienen errores ni virus. Tampoco nos responsabilizamos por los Términos de Uso ni las Políticas de Privacidad de tales sitios. Lo alentamos a leer cuidadosamente las políticas de cada sitio que visita.

9. Solo para Estados Unidos

El material publicado en este sito está destinado a promocionar nuestros productos disponibles en Estados Unidos. No se realiza ni se pretende realizar ninguna declaración sobre la disponibilidad de los productos descritos en este sitio sea fuera de Estados Unidos o en todo el territorio de Estados Unidos. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de agregar o eliminar productos y modificar y/o reformular productos periódicamente según lo consideremos apropiado.

10. Exención de Responsabilidad

USTED ACEPTA QUE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y SIN GARANTÍA ALGUNA, Y QUE SU USO DEL SITIO WEB SE ENCUENTRA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. SIEMPRE DENTRO DEL MARCO LEGAL, NOSOTROS Y NUESTRAS SUBSIDIARIAS, ASÍ COMO TAMBIÉN NUESTROS DELEGADOS, EMPLEADOS, DIRECTORES Y AGENTES, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON EL SITIO WEB Y EL USO QUE USTED HACE DE ÉL. NO OTORGAMOS GARANTÍAS NI AFIRMACIONES ACERCA DE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB NI DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB VINCULADOS A ESTE SITIO. ADEMÁS, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O TÍTULO E INCUMPLIMIENTO, Y NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR

(A) NINGÚN ERROR, EQUIVOCACIÓN O CONTENIDO IMPRECISO,
(B) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, SEA CUAL FUERE SU NATURALEZA, COMO CONSECUENCIA DE SU ACCESO A Y USO DE NUESTRO SITIO WEB,
(C) TODO USO DE, O ACCESO A, NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O A TODA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN TALES SERVIDORES, SI TAL USO O ACCESO NO ESTÁ AUTORIZADO,
(D) TODA INTERRUPCIÓN O SUSPENSIÓN DE TRANSMISIÓN A O DESDE NUESTRO SITIO WEB,
(E) TODO ERROR DE PROGRAMACIÓN, VIRUS, TROYANOS O PROBLEMAS INFORMÁTICOS SIMILARES QUE PUDIESEN SER TRANSMITIDOS POR TERCEROS O POR MEDIO DE NUESTRO SITIO WEB, Y/O
(F) TODO ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O TODO DAÑO O PÉRDIDA EN LOS QUE SE HAYA INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE TODO CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR EMAIL, TRANSMITIDO O DISPUESTO DE ALGUNA MANERA A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

11. Limitación de Responsabilidad

EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES, NI TAMPOCO LO SERÁN NUESTRAS SUBSIDIARIAS O CUALQUIERA DE LOS ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, IMPREVISTOS, ESPECIALES, DERIVADOS O PUNITIVOS QUE SURJAN DE

(A) NINGÚN ERROR, EQUIVOCACIÓN O CONTENIDO IMPRECISO,
(B) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, SEA CUAL FUERE SU NATURALEZA, COMO CONSECUENCIA DE SU ACCESO A Y USO DE NUESTRO SITIO WEB,
(C) TODO USO DE, O ACCESO A, NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O A TODA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN TALES SERVIDORES, SI TAL USO O ACCESO NO ESTÁ AUTORIZADO,
(D) TODA INTERRUPCIÓN O SUSPENSIÓN DE TRANSMISIÓN A O DESDE NUESTRO SITIO WEB,
(E) TODO ERROR DE PROGRAMACIÓN, VIRUS, TROYANOS O PROBLEMAS INFORMÁTICOS SIMILARES QUE PUDIESEN SER TRANSMITIDOS POR TERCEROS O POR MEDIO DE NUESTRO SITIO WEB, Y/O
(F) TODO ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO

O TODO DAÑO O PÉRDIDA EN LOS QUE SE HAYA INCURRIDO COMO RESULTADO DE SU USO DE TODO CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR EMAIL, TRANSMITIDO O DISPUESTO DE ALGUNA MANERA A TRAVÉS DEL SITIO WEB, YA SEA QUE ESTÉN BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y ESTEMOS O NO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORMENTE MENCIONADAS SE APLICAN DENTRO DEL MARCO LEGAL EN LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE.

USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE NO SOMOS RESPONSABLES POR EL MATERIAL ENVIADO POR EL USUARIO NI POR CONDUCTAS DIFAMATORIAS, OBSCENAS O ILEGALES POR PARTE DE TERCEROS, ASÍ COMO TAMBIÉN RECONOCE QUE USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ASUMIR EL RIESGO DE RESULTAR DAÑADO O PERJUDICADO.

12. Compensación

Usted acepta defender, compensar y exonerar a Smucker, así como a nuestras subsidiarias y a nuestros encargados, directores, empleados y agentes, de todo reclamo, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo, deuda y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios del abogado) que resulte de: (i) su uso de, y acceso a, el Sitio Web; (ii) su violación de cualquier condición de estos Términos de Uso; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, todo derecho de autor, de propiedad o de privacidad; o (iv) todo reclamo que establezca que algún material que envió causó daño a un tercero. Esta obligación de compensación y defensa continuará en vigor tras la interrupción de estos Términos de Uso o de su uso del Sitio Web.

13. Capacidad para Aceptar los Términos de Uso

Usted afirma que es mayor de 18 años de edad o que tiene autorización de sus padres o tutores, y que es totalmente capaz y competente para aceptar los términos, las condiciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en estos Términos de Uso, así como también para cumplir con dichas condiciones. En cualquier caso, usted afirma que es mayor de 13 años, ya que el Sitio Web no está destinado a niños menores de 13 años. Si usted es menor de 13 años de edad, no use el Sitio Web.

14. Cesión

Usted no puede transferir ni ceder estos Términos de Uso ni los derechos y licencias que se otorgan en ellos, pero Smucker sí puede hacerlo sin restricción alguna.

15. General

Usted acepta que: (i) se presumirá que el Sitio Web está basado únicamente en Ohio y (ii) se considerará que el Sitio Web es un sitio pasivo que no será materia de jurisdicción personal por sobre Nosotros, sea específica o general, en jurisdicciones que no sean la de Ohio. Estos Términos de Uso estarán regidos por el derecho sustantivo interno del Estado de Ohio, independientemente de cualquier conflicto con los principios legales. Todo reclamo o disputa entre usted y Nosotros, ya sea que tal reclamo o disputa surja en su totalidad o en parte del Sitio Web, será decidido exclusivamente por un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el Condado de Wayne, Ohio. Estos Términos de Uso, en conjunto con la Política de Privacidad y cualquier otro aviso legal publicado por Nosotros en el Sitio Web, constituirán el acuerdo completo entre usted y Nosotros con respecto al Sitio Web. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera no válida por un tribunal de jurisdicción competente, la falta de validez de tal disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos de Uso, los cuales permanecerán vigentes. Ninguna renuncia a algún término de estos Términos de Uso se considerará como una renuncia extendida a tal término o a cualquier otro término, y nuestra falta de aseveración de todo derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de uso en cualquier momento y sin previo aviso, y es su responsabilidad revisar estos Términos de Uso para estar al tanto de los cambios. Si utiliza este Sitio Web luego de alguna modificación realizada a estos Términos de Uso, ello implica que acepta los términos modificados. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN JUDICIAL QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO WEB DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE LA CAUSA DE ACCIÓN JUDICIAL DEVENGUE. DE LO CONTRARIO, TAL CAUSA DE ACCIÓN JUDICIAL SE PROHIBIRÁ DE FORMA PERMANENTE.